Capitulo 1
Isa e Alex fazem seu último show na Venezuela, antes de Isa e Linda irem para o novo colégio, na Colômbia. Isa foi aceita com a bolsa de estudos integral e Linda conseguiu metade da bolsa e vai trabalhar na sala de informática. Logo que chegam ao Colégio Bravo, Isa e Linda conhecem Catarina, uma garota muito popular. De volta à Venezuela, Rey e Alex se preparam para mudar para a Colômbia, o único problema é que apenas Rey está matriculado no colégio.
Capitulo 2
Alex e Rey chagam ao Colégio Bravo e encontram Isa e Linda dançandocom Sebastian e Xavier. Rey começa uma confusão e coloca a culpa em Alex. Quando o diretor leva Alex para sua sala, eles descobrem que ele não está matriculado no colégio. Alex fica sabendo que Isa vai se encontrar com Sebastian e a segue até o estúdio de música. Alex entende que eles estão apaixonados um pelo outro.
Capitulo 3
No exame para conseguir a bolsa de estudos, Alex apresenta uma nova canção na frente de todos. Catarina desconfia que a música seja para Isa e decide descobrir se eles são namorados, mesmo com Alex negando. Ele pede que Sebastian deixe Isa em paz, e ela revela que são namorados. Porém, o colégio não permite o namoro entre os alunos e logo Tamarindo fica sabendo da nova fofoca.
Capitulo 4
Sebastian fica sabendo que Isa e Alex são namorados e decide se afastar. O diretor avisa a Alex que ele precisa passar no teste teórico para conseguir a bolsa. Porém, ele e Isa não poderiam mais namorar. Quando descobre sobre a regra de namoro, Linda pergunta a Rey se ele prefere o colégio ou ela. Tamarindo faz de tudo para Alex não ser aceito no colégio e muda o exame da bolsa para ficar mais difícil.
Capitulo 5
Alex não consegue pontos suficientes para ganhar uma bolsa de estudos no Colégio Bravo e precisa ir embora. Mas, sem querer, Tamarindo lembra o diretor que existe mais um teste a ser feito: o de atuação. Alex pede ajuda a Catarina para ensaiar sua cena, e ela cobra um beijo dele. Sebastian chega na hora em que Catarina rouba um beijo de Alex. Enquanto isso, Isa grava uma mensagem ecológica para a TV com Sebastian.
Capitulo 6
Natalia pede para Sebastian ser seu namorado de mentira, apenas para enganar Kike. Linda e Rey se reconciliam e voltam a namorar. Alex apresenta uma cena musical de “Robin Hood” e é um sucesso, sendo aceito no Colégio Bravo. Sebastian tenta falar com Isa sobre Alex, mas não consegue e deixa a garota confusa. O pai de Sebastian coloca fotos do filho com a Isa na internet.
Capitulo 7
Alex vai tirar satisfações com Sebastian sobre as fotos, mas ele se defende, falando que Alex tem um caso com Catarina. Isa tenta explicar para Alex sobre as fotos. Ela também deve satisfações a sua gravadora, já que no jornal diz que ela está trabalhando com outras pessoas. Rey cai em uma armadilha e fica pendurado em uma árvore. Depois, ele confunde Linda com Sandra e a beija. Natalia descobre que foi Fernando quem tirou as fotos.
Capitulo 8
Faltam poucos dias para o aniversário de Isa. Alex decide fingir que esqueceu a data para depois fazer uma surpresa para Isa, mas ela fica com raiva e convida todos para irem ao cinema, menos Alex. Rey se vinga de Xavier colocando um vídeo dele na internet. Alex conta para Catarina que fez uma música para Isa. Ela copia a música, que chega até Sebastian. Sandra acha que Rey e Linda terminaram o namoro.
Capitulo 9
Alex discute com Catarina e diz que é apaixonado por Isa. Isa e Sebastian fogem dos jornalistas e o ônibus da escola sai sem os dois. Álvaro, o pai de Sebastian, aproveita a situação e procura a imprensa para falar sobre a relação de seu filho com Isa. Alex e Catarina estão vendo a reportagem pela TV. No aniversário de Isa, Alex vai ao seu quarto mostrar a canção que fez para ela, mas encontra muitos presentes de Sebastian.
Capitulo 10
Isa pensa que os presentes são de Alex, mas depois descobre que foi Sebastian quem mandou. Ela decide devolver tudo, mas, mesmo assim, Alex resolve brigar com seu rival. Isa procura Alex pelo colégio para tentar evitar a briga, mas Catarina o deixou trancado no estúdio de música.
Capitulo 11
Todos estão na festa de Isa, menos Alex, que está preso no estúdio. Ele tenta sair pelo duto de ventilação, mas se perde. Na festa, Sebastian canta música que ele diz que compôs para Isa. Tamarindo manda Ágata vigiar os estudantes e ela pensa em denunciar a festa para a direção. Quando Alex e Isa finalmente se encontram, ele canta para ela a mesma canção que Sebastian cantou.
Capitulo 12
Durante um jogo na festa, Rey beija Sandra e Linda acredita que foi Isa quem armou tudo. Catarina aproveita que as duas melhores amigas estão brigadas para se aproximar de Linda. Sebastian pede uma explicação a Catarina sobre a música. Alex pensa em terminar o namoro com Isa por ciúmes de Sebastian.
Capitulo 13
lex está chateado porque Isa não mencionou que é sua namorada. Natalia se declara para Sebastian. Enquanto isso, Linda e Xavier se beijam e, sem querer, Isa grava a cena no seu celular. Catarina arma um plano para separar ainda mais Linda e Isa, e a Gordinha fica chateada quando vê um vídeo de seu beijo na internet.
Capitulo 14
Isa tenta se desculpar com Linda, mas ela não quer saber da ex-melhor amiga. Elas se metem em uma confusão e Linda está decidida a deixar o colégio. Álvaro Lorenzo salva Isa de um castigo. Enquanto isso, Alex e Sebastian tem uma discussão que fica gravada em um CD. Natalia vê um CD no estúdio e entrega para Rey.
Capituo 15
Alex fica chateado ao saber que Isa tem um compromisso com Álvaro Lorenzo. Linda aceita sair com Xavier, mas Rey tenta sabotar o encontro. Quando Sebatian chega com sua namorada de mentira, Natália, Álvaro faz de tudo para distraí-la e apresenta Isa e Sebastian como namorados para a imprensa.
Capituo 16
Isa é perseguida pelos repórteres na mansão de Álvaro Lorenzo. Alex tenta falar com Isa, mas não consegue. Na entrevista coletiva, ele pede para fazer uma pergunta. Enquanto isso, Rey e Xavier entram em uma competição de dança. Rey pede Sandra em namoro para fazer ciúmes em Linda.
Capitulo 17
Isa declara para todos que Alex é seu namorado. Depois de ver o beijo entre Isa e Alex na TV, Catarina tem um plano para sabotar o show dos dois. Rey chantageia Alex com a gravação em que ele diz que beijou Catarina. Isa é chamada na diretoria por descumprir a regra de namoro e fica sabendo que terá que sair do colégio.
Capitulo 18
inda fica sabendo de um segredo de Tamarindo através de Kike. Alex, pressionado por Rey, vai falar com Xavier. A professora Cecilia ouve quando Isa conta para Linda que cedeu um papel para Catarina.
Capitulo 19
Durante os testes para o musical da escola, Alex tenta o papel que será par romântico de Isa, mas precisa enfrentar a concorrência de Sebastian. Enquanto isso, Linda e Sandra também brigam por um papel na peça. Rey não fica feliz com o personagem que foi escolhido para ele e decide se vingar de Alex e Sebastian tocando a gravação da briga dos dois.
Capitulo 20
Isa está decepcionada com Alex e não quer mais falar com ele, principalmente depois que Catarina explica, do jeito dela, o que aconteceu. Kike conta para Sebastian e Alex quem colocou a gravação para todos ouvirem. Natalia vê Sebastian abraçando Fabiana. Enquanto isso, Isa termina tudo com Alex.
translate-traductor-tradutor
Veja tambem:
